Tras su preestreno, en El Pósito de Sigüenza, el espectáculo “Il était una vez jeden utopická viaggio a történeteken keresztül em seis línguas” (Érase una vez un viaje utópico por los cuentos en seis lenguas)” se puso de largo en Guadalajara con motivo del XXV aniversario del Festival de narración oral. Este festival forma parte de la programación del Maratón de los Cuentos de Guadalajara, un evento cultural internacional en torno a los cuentos y la palabra.
El espectáculo presenta un viaje utópico por los cuentos en seis lenguas. Este evento de narración oral cuenta con la participación de narradores venidos de distintos rincones de Europa: Clara Zénoun y Julien Tauber (Francia); António Fontinha (Portugal); Bohdan Ulasin (Eslovaquia); Csenge Zalka (Hungría); Roberto Anglisani (Italia), y Susana Tornero (España), todos ellos bajo la dirección de Pepito Matéo.
En el programa del espectáculo se incluyen canciones y juegos en diferentes lenguas, cuentos populares leyendas o cantos de los países de origen de los narradores participantes. Un espectáculo de gran variedad de registros y expresiones que mantienen la atención del espectador y le hacen reflexionar sobre el potencial de las palabras y las historias que configuran para convertirse en punto de unión de las distintas culturas europeas.
Este espectáculo ha sido creado a través de la residencia artística del proyecto europeo de Red de Ciudades y Lugares de Cuento (ENSST), que se ha celebrado en la villa medieval de Sigüenza del 25 mayo al 9 junio. Europa está hecha de muchas historias que nos construyen, nos unen, nos juntan. Nuestros cuentos, nuestras leyendas, las imágenes de nuestras fábulas poéticas son la geografía de nuestros imaginarios.
A partir de otoño, este espectáculo nacido en el proyecto ENSST será representado en el entorno de los socios que trabajan en esta iniciativa europea, Francia, Italia y Eslovaquia.